Stand: 29.04.2026
Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Community-Funktionen der Overland Experience Community-Map. Dies betrifft insbesondere das Einreichen, Prüfen, Veröffentlichen, Anzeigen und Melden von Community-Markern, GPX-Tracks, Streckeninformationen, Community-Mitgliedern, Bildern, Kommentaren und sonstigen nutzergenerierten Inhalten auf der unter overland-experience.de bereitgestellten Karte.
Die Community-Map lebt davon, dass Nutzer sinnvolle, ehrliche und hilfreiche Informationen beitragen. Gleichzeitig gilt: Die Karte ersetzt keine eigene Prüfung vor Ort, keine amtliche Auskunft und keine rechtliche Bewertung der Befahrbarkeit oder Nutzung eines Ortes.
Overland Experience
vertreten durch Alan Lehr
Otto-Vatter-Str. 2/17
73730 Ostfildern
E-Mail: info@overland-experience.de
Telefon: +49 172 35 46 535
Die Community-Map ist ein freiwilliges Community-Angebot von Overland Experience zur Darstellung und zum Austausch von Informationen rund um Overlanding, Offroad-Reisen, Streckenpunkte, Campspots, Aussichtspunkte, Parkplätze, Gefahrenstellen, Sperren, GPX-Tracks, Community-Hinweise und Community-Mitglieder.
Die Community-Map dient ausschließlich der unverbindlichen Information, Orientierung und Vernetzung.
Sie ist insbesondere:
Örtliche Beschilderung, gesetzliche Vorgaben, behördliche Anordnungen, Eigentumsrechte, Naturschutzvorgaben und die tatsächliche Situation vor Ort haben immer Vorrang vor Angaben in der Community-Map.
Die Nutzung der Community-Map ist nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser Nutzungsbedingungen zulässig.
Mit dem Einreichen eines Markers, GPX-Tracks, Kommentars, Bildes, Community-Mitgliedseintrags oder sonstigen Inhalts erklärt der Nutzer, diese Nutzungsbedingungen gelesen zu haben und zu akzeptieren.
Ein Anspruch auf Nutzung der Community-Funktionen besteht nicht. Overland Experience kann einzelne Funktionen jederzeit ändern, einschränken, erweitern oder einstellen.
Nutzer können über die Community-Map freiwillig Inhalte einreichen. Dazu können insbesondere gehören:
Für sämtliche vom Nutzer eingereichten Inhalte ist ausschließlich der jeweilige Nutzer verantwortlich.
Der Nutzer sichert zu, dass:
Untersagt sind insbesondere:
Alle Angaben zu Streckenpunkten, Campspots, Wasserdurchfahrten, Gefahrenstellen, Parkplätzen, Sperren, Pässen, Tracks, GPX-Dateien oder sonstigen Orten dienen ausschließlich der allgemeinen Orientierung.
Overland Experience übernimmt keine Gewähr dafür, dass eingetragene Orte, Strecken oder Tracks tatsächlich zugänglich, legal nutzbar, sicher, aktuell, dauerhaft befahrbar oder für ein bestimmtes Fahrzeug, eine bestimmte Ausrüstung oder ein bestimmtes Fahrkönnen geeignet sind.
Örtliche Regelungen, Sperrungen, saisonale Veränderungen, Privatgrundstücke, Naturschutzvorgaben, Wetterverhältnisse, Erdrutsche, Forstarbeiten, Baustellen, behördliche Maßnahmen oder sonstige Umstände können sich jederzeit ändern.
Jede Nutzung von Orts-, Strecken-, GPX- oder Community-Informationen erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung.
Die Darstellung eines Ortes, Tracks, Markers oder Hinweises in der Community-Map stellt keine Empfehlung, Freigabe, Genehmigung, Zusicherung oder Aufforderung zur Nutzung, Befahrung, Übernachtung oder Betretung dar.
Insbesondere bedeutet ein als „freigegeben“, „befahrbar“, „Campspot“, „Track“, „Pass“, „Parkplatz“, „Einstieg“, „Community-Tipp“ oder ähnlich gekennzeichneter Eintrag nicht, dass die Nutzung rechtlich erlaubt, tatsächlich möglich, sicher, dauerhaft gestattet oder für ein bestimmtes Fahrzeug geeignet ist.
Nutzer sind verpflichtet, vor Ort eigenverantwortlich zu prüfen:
Beschilderung, behördliche Anordnungen, lokale Regelungen und die tatsächliche Situation vor Ort haben immer Vorrang vor Angaben in der Community-Map.
Die Nutzung der Community-Map entbindet Nutzer nicht von der Pflicht, sich rechtmäßig, rücksichtsvoll und umweltbewusst zu verhalten.
Nutzer verpflichten sich insbesondere:
Overland Experience distanziert sich ausdrücklich von rechtswidrigem Offroad-Fahren, Wildcamping entgegen geltender Regeln, Hausfriedensbruch, Naturschutzverstößen, Sachbeschädigung oder sonstigem Fehlverhalten.
Lädt der Nutzer Bilder, GPX-Dateien oder sonstige Inhalte hoch, räumt er Overland Experience ein einfaches, unentgeltliches, nicht ausschließliches, räumlich unbeschränktes Recht ein, diese Inhalte zum Zweck des Betriebs, der Prüfung, der Moderation, der Anzeige und der öffentlichen Zugänglichmachung innerhalb der Community-Map und im unmittelbaren Zusammenhang mit diesem Angebot zu nutzen.
Dies umfasst insbesondere das Recht:
Die Rechteeinräumung des Nutzers beschränkt sich auf die Nutzung innerhalb der Community-Map sowie auf technisch notwendige Darstellungen im unmittelbaren Zusammenhang mit diesem Angebot.
Eine darüber hinausgehende Nutzung eingereichter Inhalte, insbesondere in sozialen Netzwerken, Werbeanzeigen, Newslettern, YouTube-Videos, Blogartikeln, Präsentationen, Partnerplattformen, Presseunterlagen oder sonstigen externen Medien, erfolgt nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des jeweiligen Nutzers, soweit keine gesetzliche Erlaubnis oder eine separate Vereinbarung besteht.
Overland Experience ist nicht verpflichtet, eingereichte Inhalte außerhalb der Community-Map zu verwenden.
Der Nutzer kann eine erteilte Rechteüberlassung für die Zukunft widerrufen, indem er die Löschung seines Inhalts verlangt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie berechtigte Interessen an einer vorübergehenden Dokumentation, Prüfung oder Rechtsverteidigung bleiben unberührt.
Eingereichte Inhalte können vor der Veröffentlichung geprüft werden. Overland Experience ist berechtigt, Inhalte nach eigenem sachlichen Ermessen ganz oder teilweise:
Ein Anspruch auf Veröffentlichung, dauerhafte Speicherung, bestimmte Platzierung, bestimmte Darstellung oder unveränderte Anzeige besteht nicht.
Overland Experience ist ferner berechtigt, Inhalte zu entfernen oder nicht freizuschalten, wenn Anhaltspunkte dafür bestehen, dass diese gegen Gesetze, Rechte Dritter, diese Nutzungsbedingungen oder den Zweck der Community-Map verstoßen.
Soweit Nutzer freiwillig Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Websites, Social-Media-Hinweise oder ähnliche Angaben einreichen und zur Veröffentlichung vorsehen, können diese im Rahmen der Community-Map öffentlich sichtbar werden.
Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, nur solche Kontaktdaten anzugeben, deren öffentliche Anzeige er tatsächlich wünscht.
Nutzer dürfen keine Kontaktdaten, Bilder oder personenbezogenen Angaben Dritter einreichen, wenn sie hierzu nicht berechtigt sind oder keine Einwilligung der betroffenen Person vorliegt.
Hinweise auf rechtswidrige, fehlerhafte, irreführende oder sonst problematische Inhalte können an Overland Experience über die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten oder über dafür vorgesehene Meldefunktionen innerhalb der Community-Map gemeldet werden.
Hinweise sollten nach Möglichkeit folgende Angaben enthalten:
Overland Experience prüft entsprechende Hinweise im Rahmen der gesetzlichen, technischen und organisatorischen Möglichkeiten und kann Inhalte entfernen, sperren, korrigieren, vorübergehend ausblenden oder unverändert belassen.
Ein Anspruch auf eine bestimmte Entscheidung besteht nicht, soweit gesetzlich nichts anderes gilt.
Die Community-Map, ihre Struktur, Auswahl, Anordnung, Zusammenstellung, Kategorisierung und technische Aufbereitung der Inhalte sowie die darin enthaltenen Marker-, Strecken-, Standort-, Kommentar-, Bild-, GPX- und Community-Daten stellen ein von Overland Experience aufgebautes, gepflegtes und geschütztes Informationsangebot dar.
Eine systematische Entnahme, Vervielfältigung, Speicherung, Weiterverarbeitung, Aggregation, Veröffentlichung, Übernahme, Spiegelung oder kommerzielle Nutzung der in der Community-Map enthaltenen Daten ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung von Overland Experience nicht gestattet.
Untersagt ist insbesondere:
Eine manuelle Nutzung einzelner öffentlich sichtbarer Informationen zum privaten, nicht-kommerziellen Zweck bleibt zulässig, soweit dadurch keine systematische Entnahme oder Nachbildung der Community-Map erfolgt und keine Rechte Dritter verletzt werden.
Die Veröffentlichung von Inhalten innerhalb der Community-Map stellt keine Freigabe als Open Data, Creative Commons, Public Domain oder sonstige frei nutzbare Datenquelle dar.
Nutzer und Dritte erhalten durch die öffentliche Sichtbarkeit einzelner Einträge kein Recht, Inhalte oder Daten der Community-Map über die bestimmungsgemäße Nutzung der Website hinaus zu kopieren, zu speichern, weiterzugeben, öffentlich zugänglich zu machen, in eigene Angebote zu integrieren oder kommerziell zu verwerten.
Dies gilt insbesondere für:
Die Community-Map ist kein frei nutzbarer Datenpool. Die öffentliche Anzeige einzelner Inhalte bedeutet nicht, dass diese Inhalte oder die daraus entstehende Datensammlung von Dritten übernommen, kopiert, automatisiert ausgelesen, weiterverarbeitet oder kommerziell genutzt werden dürfen.
Overland Experience behält sich sämtliche Rechte an den Inhalten, Daten, Bildern, Texten, Koordinaten, GPX-Tracks, Strukturinformationen und Datenbankbestandteilen der Community-Map ausdrücklich vor.
Die Nutzung der Community-Map oder einzelner Inhalte zum Zwecke des Text- und Data-Minings, der automatisierten Analyse, des Trainings, der Entwicklung oder Verbesserung von KI-Systemen, Machine-Learning-Modellen, Datenprodukten, Kartenprodukten, Navigationssystemen oder vergleichbaren Technologien ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung von Overland Experience untersagt, soweit gesetzlich zulässig.
Dieser Nutzungsvorbehalt gilt sowohl für sichtbare Inhalte der Website als auch für strukturierte Daten, Quellcode-Ausgaben, technische Schnittstellen, eingebundene Dateien, Bilder, Metadaten und maschinenlesbare Inhalte.
Overland Experience ist berechtigt, einzelne Nutzer, E-Mail-Adressen, IP-Adressen, Geräte, Konten oder technische Zugriffsmuster vorübergehend oder dauerhaft von der Nutzung einzelner Community-Funktionen auszuschließen, wenn Anhaltspunkte bestehen für:
Ein Anspruch auf Nutzung der Community-Funktionen besteht nicht.
Overland Experience bemüht sich um einen möglichst zuverlässigen Betrieb der Community-Map. Eine jederzeitige Verfügbarkeit, fehlerfreie Darstellung, vollständige Datenübertragung oder dauerhafte Speicherung bestimmter Inhalte wird jedoch nicht garantiert.
Overland Experience kann die Community-Map jederzeit warten, ändern, erweitern, einschränken oder vorübergehend deaktivieren, insbesondere aus technischen, rechtlichen, organisatorischen oder sicherheitsrelevanten Gründen.
Overland Experience haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach den gesetzlichen Vorschriften bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Im Übrigen haftet Overland Experience nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit gesetzlich zulässig.
Soweit gesetzlich zulässig, ist eine weitergehende Haftung ausgeschlossen.
Insbesondere übernimmt Overland Experience keine Haftung für:
Die Nutzung sämtlicher Informationen der Community-Map erfolgt auf eigene Gefahr und in eigener Verantwortung.
Der Nutzer stellt Overland Experience auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die wegen von ihm eingereichter Inhalte oder wegen einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen geltend gemacht werden, soweit der Nutzer die Rechtsverletzung zu vertreten hat.
Dies umfasst auch die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.
Die Freistellung gilt insbesondere bei Ansprüchen wegen:
Overland Experience behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, sofern hierfür ein sachlicher Grund besteht.
Ein sachlicher Grund kann insbesondere vorliegen bei:
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website veröffentlicht.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit gesetzlich zulässig.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Die nachfolgenden Hinweise ergänzen die allgemeine Datenschutzerklärung von Overland Experience im Hinblick auf die Nutzung der Community-Map.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Community-Map ist:
Overland Experience
vertreten durch Alan Lehr
Otto-Vatter-Str. 2/17
73730 Ostfildern
E-Mail: info@overland-experience.de
Telefon: +49 172 35 46 535
Auf unserer Website bieten wir eine Community-Map an. Über diese Funktion können Nutzer freiwillig Marker, standortbezogene Hinweise, Beschreibungen, Bilder, GPX-Tracks, Kommentare und – sofern gewünscht – eigene Kontaktdaten zur Veröffentlichung einreichen.
Die Community-Map dient der Information, Vernetzung und gemeinsamen Pflege hilfreicher Daten rund um Overlanding, Offroad-Reisen, Tourenplanung und Community-Austausch.
Im Rahmen der Nutzung der Community-Map können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Die Einreichung dieser Daten erfolgt freiwillig.
Wir verarbeiten die übermittelten Daten, um:
Soweit du Inhalte zur Veröffentlichung in der Community-Map einreichst, erfolgt die Verarbeitung zum Betrieb unseres Community-Angebots sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der Bereitstellung einer moderierten, thematisch passenden und nutzergetragenen Kartenplattform gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit du freiwillig Angaben machst, die nach Freigabe öffentlich sichtbar sein sollen, verarbeiten wir diese ebenfalls zum Zweck der von dir veranlassten Veröffentlichung innerhalb der Community-Map.
Soweit für einzelne Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Bitte beachte, dass freiwillig eingereichte Inhalte nach Freischaltung öffentlich auf unserer Website sichtbar sein können.
Dies kann insbesondere betreffen:
Gib daher nur solche Informationen an, deren Veröffentlichung du auch tatsächlich wünschst.
Wenn du freiwillig Kontaktdaten wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Website oder Social-Media-Profile angibst und deren Veröffentlichung auswählst, können diese Angaben nach Freigabe öffentlich sichtbar sein.
Die Veröffentlichung erfolgt nur, soweit du die entsprechenden Angaben selbst eingereicht und durch Absenden des Formulars zur Veröffentlichung vorgesehen hast.
Bitte gib keine Daten Dritter ein, es sei denn, du bist hierzu berechtigt und die betroffene Person ist mit der Veröffentlichung einverstanden.
Wenn du Bilder oder sonstige Inhalte hochlädst, solltest du ausschließlich solche Inhalte einreichen, an denen du die erforderlichen Rechte besitzt und deren Veröffentlichung keine Rechte Dritter verletzt.
Bitte achte insbesondere darauf, keine Personen erkennbar abzubilden, wenn diese nicht mit der Veröffentlichung einverstanden sind oder keine sonstige rechtliche Grundlage für die Veröffentlichung besteht.
Eingereichte Inhalte können vor einer Veröffentlichung manuell oder technisch geprüft werden.
Wir behalten uns vor, Einträge aus rechtlichen, qualitativen, technischen oder inhaltlichen Gründen:
Die Daten speichern wir grundsätzlich nur so lange, wie dies für die Bearbeitung, Moderation, Veröffentlichung, Verwaltung und gegebenenfalls Nachvollziehbarkeit der Einreichung erforderlich ist oder wir ein berechtigtes Interesse an der weiteren Speicherung haben.
Veröffentlichte Inhalte bleiben grundsätzlich gespeichert, bis sie entfernt, ersetzt oder auf Wunsch gelöscht werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden berechtigten Gründe entgegenstehen.
Daten, die zur Missbrauchsverhinderung, Rechtsverteidigung oder Dokumentation erforderlich sind, können im gesetzlich zulässigen Umfang länger gespeichert werden.
Du kannst die Löschung oder Änderung von dir eingereichten Inhalten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden berechtigten Gründe entgegenstehen.
Bitte wende dich hierfür an die in der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktmöglichkeiten und beschreibe möglichst genau, auf welchen Eintrag sich dein Anliegen bezieht.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die technische Bereitstellung der Community-Map, die Rechtsverfolgung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Eine Nutzung deiner eingereichten Inhalte außerhalb der Community-Map, insbesondere für Social Media, Werbeanzeigen, Newsletter, YouTube-Videos, Blogartikel, Präsentationen oder Partnerplattformen, erfolgt nur mit deiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung, soweit keine gesetzliche Erlaubnis oder separate Vereinbarung besteht.
Dir stehen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:
Weitere Informationen hierzu findest du in den übrigen Abschnitten unserer Datenschutzerklärung.
Die Nutzung der Community-Funktionen ist freiwillig.
Wenn du keine Inhalte, Kontaktdaten, Bilder oder Standortdaten einreichen möchtest, kannst du die Community-Map weiterhin im jeweils verfügbaren Umfang ansehen, ohne selbst Einträge zu veröffentlichen.